Accueil / FALC Culture
Nous aidons la culture et les échanges culturels
Les artistes du théâtre franco-allemand BAAL Novo
Les échanges sont importants pour l’art.
Quand les artistes rencontrent d’autres artistes
ils ont de nouvelles idées.
La région Bade-Wurtemberg–France est une région culturelle riche.
Il y a beaucoup de possibilités pour travailler ensemble dans la culture.
Nous soutenons les rencontres et les échanges
entre les artistes allemands et les artistes français.
Pour nous, cela montre l’amitié entre l’Allemagne et la France.
Cela nous aide à comprendre la culture de l’autre.
Comme Florence Hermann a dit :
« Au théâtre, on peut se rencontrer et
apprendre à se connaître. »
Florence Hermann est actrice et professeur de théâtre
au théâtre franco-allemand BAAL.
Nos projets culturels :
- Augmenter les rencontres entre les artistes des deux pays
- Donner de l’argent aux différents projets culturels
- Favoriser l’échange entre les artistes allemands et français
- Donner une bourse à quelques artistes
Quand un artiste a une bourse, cela veut dire :
- que l’artiste reçoit de l’argent pour vivre.
- que l’artiste ne doit pas rembourser l’argent plus tard.
La bourse est comme un salaire.
Un projet, c’est une tâche.
Un projet a aussi un but.
Par exemple :
Nous voulons construire d’autres ponts.
C’est la tâche.
Les déplacements seront plus faciles.
C’est le but.
Le projet « Breitenkultur »
Dans la culture, il n’y a pas que les grands artistes connus.
Il y a beaucoup d’autres personnes
qui animent la vie culturelle sur place.
Pendant leur temps libre, ces personnes
- jouent d’un instrument dans un petit orchestre
- chantent dans une chorale
- s’engagent dans une association culturelle
Pour eux, le projet « Breitenkultur » est intéressant.
Avec le projet « Breitenkultur », nous voulons soutenir
- les échanges entre ces personnes.
- des projets culturels entre des gens du Bade-Wurtemberg et de la France.
Grâce à nous,
l’art progresse.
Nous soutenons aussi l’aide entre les organisations culturelles
du Bade-Wurtemberg et de France.
Et nous voulons créer un contact unique
pour le service civique culturel (FSJ Kultur)
Le « FSJ Kultur » est une offre pour les jeunes.
Pendant le « FSJ Kultur » les jeunes peuvent s’engager
- auprès des théâtres
- auprès des écoles de musique et d’art
- auprès des musées
- auprès des bibliothèques
- auprès d’autres organisations culturelles
Pendant leur « FSJ Kultur », les jeunes apprennent beaucoup de choses.
