Tourisme

Vous êtes les bienvenus dans le Bade-Wurtemberg.
Et nous sommes les bienvenus en France.

Au-delà des frontières : le circuit cyclable de « PAMINA-Rheinpark Süd ».

Des jeunes en vélo dans le Parc Rhénan « PAMINA ».
Dans ce parc, il y a un circuit pour les vélos
qui traverse la frontière.

Nous aimons tous partir en vacances.

Alors, allons passer les vacances de l’autre côté de la frontière
chez nos amis français ou chez nos amis allemands.

Cela est aussi une forme de partenariat.

Car le tourisme favorise les échanges et les rencontres
entre les habitants de la région Bade-Wurtemberg–France.

Quand vous pensez vacances en France, vous pensez café au lait ?

Quand nous pensons vacances, nous pensons projets.

Un tourisme important
des 2 côtés de la frontière est positif pour tous.

Grâce au tourisme fort,
on peut créer de nouveaux projets
dans la région Bade-Wurtemberg–France.

Par exemple :

  • La construction de nouveaux ponts ou lignes de chemin de fer
    pour voyager plus facilement entre les 2 pays.
  • Une offre culturelle plus grande :
    Plus de concerts ou
    plus de festivals ou
  • La protection plus efficace de la nature.

Nous travaillons ensemble pour faire tout ce qui est possible.
Ensemble, nous nous occupons

  • des parcs de loisirs
  • des parcs naturels
  • des pistes pour les vélos
  • des chemins de randonnée.

Le Parc Rhénan « PAMINA » vous intéresse.
Cliquez sur ce lien.
Vous trouvez d’autres informations.
Ces informations ne sont pas écrites en FALC.

Et nous voulons créer d’autres projets touristiques
dans la région Bade-Wurtemberg–France.

Ces projets vont rendre plus attractive la région Bade-Wurtemberg–France.

Pour les gens

  • qui viennent de près ou de loin.
  • qui vivent près de la frontière
  • au Bade-Wurtemberg et en France.

Un projet, c’est une tâche.
Un projet a aussi un but.

Par exemple :
Nous voulons construire d’autres ponts.
C’est la tâche.
Les déplacements seront plus faciles.
C’est le but.

Strasbourg : une ville classée au patrimoine de l'UNESCO qui vaut le détour.

Vive la Wir Logo. Mobile.