Mobilité

Beaucoup d’Allemands travaillent en France.
Beaucoup de Français travaillent au Bade-Wurtemberg.
Ils veulent se déplacer facilement entre leur lieu de travail et leur maison.
Ils ne veulent pas faire des détours.
Nous voulons rendre plus facile leurs déplacements.

Dans cette vidéo, les gens parlent
de l’ancienne liaison de train de Fribourg à Colmar et
du projet de la reconstruction du pont de chemin de fer.
Les gens parlent surtout en allemand et
les sous-titres ne sont pas en FALC.

Un grand fleuve, le Rhin, sépare le Bade-Wurtemberg de la France.
C’est une frontière naturelle.

Mais le Rhin ne doit pas empêcher les déplacements
entre la France et le Bade-Wurtemberg.
Pour cette raison, nous avons construit beaucoup de ponts.

Vous voulez traverser le Rhin

• en train ?
• en voiture ?
• à vélo ?
• à pied ?

Vous avez le choix entre plus de 20 ponts et de bacs.

Mais nous voulons construire encore d’autres ponts
entre le Bade-Wurtemberg et la France.

Par exemple :

Le pont de chemin de fer dans la ville de Vieux-Brisach.

Ce pont a été détruit pendant la Seconde Guerre mondiale, il y a 75 ans.

Avec ce pont de chemin de fer dans la ville de Vieux-Brisach
vous pourrez aller en train
de Fribourg au Bade-Wurtemberg
à Colmar en France.

Observez la ligne rouge sur la carte.
C’est peut-être la route du train entre Fribourg et Colmar.

Ce projet n’est pas encore commencé.

Mais c’est un projet très important

• pour le partenariat entre le Bade-Wurtemberg et la France.
• pour tous les pays de l’Union européenne.

D’autres idées pour des projets communs

Nous voulons rendre plus facile le voyage en train
du Bade-Wurtemberg en France et
de la France au Bade-Wurtemberg.

Pour cela, nous voulons

• un seul billet pour utiliser les transports en commun
  dans le Bade–Wurtemberg et en France.
• rendre meilleur les liaisons de train existantes comme
  Strasbourg – Wörth,
  Strasbourg – Offenburg ou
  Mulhouse – Müllheim
• acheter de nouveaux trains avec nos partenaires français et allemands