Vive la Wir.

Avec nous l’idée européenne prend vie.
Nous faisons vivre l’Europe.

Nous sommes le Land allemand de Bade-Wurtemberg.

Depuis longtemps, nous sommes partenaires de la France,
c’est-à dire que nous réalisons des projets ensemble.

Nous avons des idées pour les prochaines années.
Le Bade-Wurtemberg donne beaucoup d’argent pour ces projets.

Mais nous avons besoin de vous, citoyennes et citoyens,
pour développer les relations entre le Bade-Wurtemberg et la France.
Nous animons les relations entre le Bade-Wurtemberg et la France.

Pour cette raison, nous disons :
Vive nous !
Vive la Wir !

Vous vous intéressez à nos projets communs ?
À nos projets actuels
ou à nos projets à venir.

Un projet, c’est une tâche.
Un projet a aussi un but.

Par exemple :
Nous voulons construire d’autres ponts.
C’est la tâche.
Les déplacements seront plus faciles.
C’est le but.

Ce qui nous unit

  • une frontière très longue et
  • une très longue amitié.

Il y a presque 60 ans, l’Allemagne et la France ont fait un traité.
L’Allemagne et la France ont voulu être partenaires.
Elles ne voulaient plus être ennemis.

Aujourd’hui, l’Allemagne et la France veulent continuer cette amitié.
Pour cette raison, l’Allemagne et la France ont refait le traité.

Le traité insiste sur les régions à la frontière de l’Allemagne et de la France,
comme le Bade-Wurtemberg en Allemagne et la région du Grand Est en France.
Depuis longtemps, il y a déjà des liens très étroits
entre la France et le Bade-Wurtemberg.

Nous voulons continuer à

  • garder cette amitié
  • travailler ensemble
  • réaliser des projets communs.

Winfried Kretschmann, le Ministre Président du Bade-Wurtemberg a dit :
« La région Bade-Wurtemberg–France est unique en Europe.
Cette région peut être un modèle. »

Vous avez une idée ?
Par exemple pour des échanges et des rencontres
entre les habitants du Bade-Wurtemberg et de la France.
Vous voulez créer un nouveau projet ?
Nous vous aidons.
Vous pouvez demander de l’argent pour réaliser votre projet.
Cliquez sur ce lien pour plus d’informations.
Mais ces informations ne sont pas écrites en FALC.

Geldscheine

Vive la Wir Logo. Mobile.